At Summer Game Fest 2026, I had the chance to sit down and get hands-on with the upcoming co-op shooter, Aliens: Fireteam ...