The story behind the grainy footage of a dummy filled with butcher’s off-cuts is an extraordinarily eccentric and knotty joy – with the hoaxers resembling Scooby-Doo baddies ...