The tradition of matching bridesmaid dresses has surprisingly dark origins involving superstition, mistaken identity, and protecting brides from harm.