An Ontario auto insurer beat a $5,108 physiotherapy claim after a tribunal found the claimant's recovery had already ...