Discovery Channel viewers who are mainly familiar with its reality-competition series may not be aware of "The New Detectives," a true-crime docuseries that debuted three decades ago. But this is the ...