Federal officials said a man was shot and killed after trying to run over an ICE agent in Houston.