With a retooled offensive line and a path to a lead role, here's how David Montgomery could surprise this season.